Rurng Raw Cham
|
PP Cambodia- Masjid antara bangsa dhok di Boeng Kok Phnom Penh nan lebik kong jiang hetai pehong Cham dalam Medan Phnom Penh dan pelai Ku tong abih, dai seai Cham deghai petoam gawk mai mung gerawk2 pok dalam pelai ku, semo meda pehong git khin ba gawk naw pelai Malaysia, Thailand dan pelai helai kedziah, keyua lebik nan nyo ngak begha senang pak maknosia kong mai peduurh, dan lebik nan gaik mada gerawk peka kong pehong meknosia khin ho, yaw ka Masjid (lebik semiang somto), Sang pepah Cham, Sang pebalai Mekanan Cham kong Halal, dan Lan (ghediah) Cham pejurng naw mai tuy rial (gerawk) khit, dan nyo dhok jik Pesa behaw dan bin lan aam gaik. oleh Islamiyah Mohammad 06-03-09 --------------------------
Berok Ngak Bhung Anurk Cham Dhok Malaysia- oleh Seng Sany (Omar) Kuala Lumpur, Malaysia- Berok ngak bhung Cham dalam negan orang. Cham dhok pelai Ku dan pelai Yuan hong sebab hoberok ngak siam mekur oh dalam pelai negan rob aing meka pehong git ho usha hi rong rob dan ahli grusa ho siam mekur.... ------------------
________________
Sekha Salaa Dhok Di Santhagia PUNCAK, Madan Phnom Penh-oleh Islamiyah Mohammad PP Cambodia- Kal mung waqto herai yangka 06 belan 06 tehon 2009, dhok di Hotel Puncak mada ramia dawrah hasa meyai mung rurng "Berok keghurn Ogama Islam." con _________________
Cham Muslim-Jalan kabak tehua dalam hediwk dan Iman Cham- Salamah Kieu Santa Ana, CA- Mung herai 11 bilan 9 tehun 2009, InfocusnewS ho meyai rurng Cham dhok Santa Ana. Dalam rurng raw ni ho meyai mung orang kong angan Osman ho doik tebiak mung pelai Ko mung tehun Pol Pot chap pedzurm toang pematai meknosia pok pelai dan adei saai miwk wa di git. ______________________
Nurk siah kamai Cham dalam madan Phnom Penh- oleh Islamiyah Mohammad PP, Cambodia- Yahlaik derai masa fir tuy jalan Preh Monivong mai tal Sang pah (hotel) Phnom Penh tabloh bet mai tuy gah aiw tangan, masafir labeh keghang 100m, derai hi bhoh Masjid haboh kong dhok chomkurh helok parong hasa mada paga abih tomdurgh... _____________________
Interview Adai Sa-ai Cham Dhok Ngak Bhurng dalam Palai Malaysia-oleh Muslim Man Johor, Malaysia- Adai Sa-ai darai dhoik tamur palai Malaysia urak ni ngak bhurng pabalai bhoh madarum dalam harai pabalai ho semnuun 30 Rinkit. Mada haorang karai gaik ngak bung belai Ice-Cream dan karai gaik ngak bung chahik khan aw dhok di sang. Khin pang tahem naw gaik, click dignok continue piak pang thaw adai sa-ai ong muk miwk wa dhok dalam Malaysia nan kan yaw halai. __________________
Cham Fight Cham- by Salimah Osman Phan Ri, Vietnam- Cham in Phan Ri, Vietnam is composed of a small minority group of Muslim in a majority Cham Bani community who practice the religion of Ong Murm. Because of their differences and close proximity, querrel has broke out among the people. This coming Sunday, BangsaCham Radio will have a chance to share the datails. Listen to list segment of the radio here: continue>
Cham Jahed Tadual Kitab Islam-oleh Islamiyah Mohammad Kompong Chnang, Cambodia- Cham Jahed dhoik di Kompong Chnang hu tadual kitab Islam kong hu bhoah tabiak nyu mung adai sa-ai Cham dhok di palai America kong hu ba naw barai ka pahong git oleh Tuon Mohammad Abdul-Ghany, urang apan akok BangsaCham Radio di Cambodia kong hu duah jien oleh Haji Abdul Hamid. Khin pang su-el ni, chit: continue> ______________________
From Vietnam To America through Sponsorship-oleh Sarah Cham Seattle, WA-- Kasmuri Thanh, a Cham man from Vietnam, who was sponsored to live in America by his wife. He has been in America for almost 4 years and currently has a 2 year old daughter and going to work while his wife is finishing up school. Kasmuri said in the beginning he missed home and was bored because everyone here went to work and no one was home in the day time. Now he's an American citizen and has sponsored his parents to live here. To listen to the whole interview, click: continue> _______________________
Cham Jahed Tadual Kitab Islam-oleh Islamiyah Mohammad Kompong Chnang, Cambodia- Cham Jahed dhoik di Kompong Chnang hu tadual kitab Islam kong hu bhoah tabiak nyu mung adai sa-ai Cham dhok di palai America kong hu ba naw barai ka pahong git oleh Tuon Mohammad Abdul-Ghany, urang apan akok BangsaCham Radio di Cambodia kong hu duah jien oleh Haji Abdul Hamid. Khin pang su-el ni, chit: continue> ____________________________
Malaysia 12.20.09- Abdul Malik nao dhok Malaysia piah iek ruak ka adai sa-ai Cham. Pang Muslim su-al git mung rurng ni.
_____________________________
Seattle, WA- Nguyen Van Ty, ho di tapui tahun 1935 ho ngak baruk patoa anurk seh lo lo tahun mung tahun 1963. Hinga git padurng galeh dan urak ni git hu mai nagan America untoq ziyarah. Dalam nan ghai git hu mai ma-in di bal Seattle sabik hong mai toam BangsaCham Radio pak harai 6 bilan 12 tahun 2009. BangsaCham hu su-al jawab hong Ong mung rurng hadiwk dhok Cham di palai Vietnam dan rurng raw karai karia naw gaik. Git ni urang patoa baik dan apan akok sang pabaik Po-Klong dan BTVH anurk seh Cham dhok di Ninh Thuan, Vietnam. Khin pang su-al ni, chit: here ______________________________
PP.Cambodia- Oleh Rohini Balan ni nan yurh balan kong adai sa ai cham daghai kong ngak bhurng kaan ba gawk dhok lawam kapam dalam baghuk ngak bhurng duah kaan daghab git, dan peng gah adai sa ai cham ngak bhurng poh wurk qa ba gawk dhok lawam kapam dalam baghuk ngak poh chakawk git ghai. bangsa cham daghai kong hadiwk dhok di palai ku baghuk ngak bhurng pahong git kong paghong nan, nan yurh ngak hamurgh, poh chakawk dan ngak bhurng duah kaan tuy kaghong ia. purh
labik ni wek hi pang lo naw gaik _______________________________
Ni labik saang kong puy hu bhurng papalai pajua bih labeh karang sumnuan 300 boh saang dhok di Chrang Chumreh pak pok Cham darai, hadai mung saang parong mai dhok saang rong, hadai mung baghuk banasa nan baloh maka lo lo adai sa ai Cham darai dan orang dhong karai gaik ba gawk naw dhong ghai tapi walawpon yaw haburgh kadeh qa di hu ganob yaw ka saang ieng awal dzurm nan oh ghai. Rob tahot 1, Rob tahot 2, Rob tahot 3, Rob tahot 4 __________________________________
Pahang, Malaysia- Oleh Muslim Hatian Ali asal dhok di palai ku kong tabiak naw ngak bhurng dhok Malaysia, nan yurh dhok ngak bhurng iek kaan baghai adai sa ai cham kong dhok di palai kauantan pahang nan, dan hatian Ali hu khan Bangsa Cham laik yahlaik git hu jian git hi naw main palai ku wurk yurh kayua git uon saang dan amek amur khang lo. tabiak mung pok palai uon saang yurh maka dhok dalam Malaysia nan hu bangi oh gaik,kayua dzuik mung police chab hong sabab hu mada haghak gal dhok dalam Malaysia oh. _______________________________
[03-14-2010] PP.cambodia- Oleh Islamiyah Math Pahong anuk seh jumdong Cham ba gawk naw purh ngak dawrah dhok di kanot Kompongsom ontoq pabaha ilmo dan hi thaw ngak bruk dhong gawk naw mai dalam bruk baik du'a dan dhong gawk naw mai dalam bruk hadiwk dhok maknusia.
________________________________
Bhong Prol- Kompongcham, Cambodia- Oleh Soryany Mohammad Ni balan kong bangsa cham darai dhok di palai ku dhok ghawaam hong baruk ngak puh chakawk pahong git, dan dalam nan ghai ong naw pek pakaaw dan chiak pakaaw, mai wurk dhok chabhu pakaaw and lawk pakaaw dan rurng raw ni yaw haburgh manurng lakaw ong muk miwk wa purh pang Soriyani yaw gah mala ni.
________________________________
Phnom Penh, Cambodia- Oleh Saniyah Mohammad Ilmu jiang gom paadah tong abih jalan, Ilmu ngak baghai manusia bhoh jalan naw duah tong abih paka kong hu siam dalam dunya dan Akhirat, tatapi baruk patoa Ilmu nan dhok di ngok urang kong hu Ilmu pamadurh nyu,yaw nan yurh jiang Tuan Tuan Cham darai dhok di Palai Ku ba gawk pamada labik labia untoq patoa anurk Cham darai barai hu Ilmu jaq khurh tabhuak naw gaik, dan rurng raw nan yaw haburgh manurng adai sa ai purh pang sanyah wek.
________________________________
[11.11.10] Seattle, WA- Salamah Kieu BangsaCham Radio officially signed a contract with SRBS Global HD Radio FM Digital 92.5 in Seattle, WA. SRBS Global is the first HD Vietnamese radio station in the world and has been in business more than 17 years ago in 1993. Their discounted price of 50% per hour is giving BangsaCham radio a boost of confidence to succeed our goals, which is to provide our listeners easier access to our weekly programs. We have been waiting for a long time to get this opportunity and committments from our staff and we hope our listeners' support will push us to achieve more than we believe we can. ________________________________
[01.09.2011] Majlis Muslimah Antarabangsa viak di 2 mung RISEAP, UIA- Malaysia Majlis Muslimah Antarabangsa viak di 2 mung RISEAP, UIA- Malaysia KUALA LAMPUR - RISEAP ( Regional Islamic Da'wah Council of Southeast Asia and the Pacific ) hu rame-ramiuk majlis "Muslimah Antarabangsa" (International Muslimah Course for 2nd level), kung chap padom mung harai 22th bilan 11 tahun 2010 tal harai 17th bilan 12 tahun 2010 dhok di International Islamic University of Malaysia (IIUM) dhok di Gombak, KUALA LAMPUR. RISEAP hu da'a muslimah samnuan 8 rang mai mung nagar chhong2 di gawk yawka mung nagar Japan, Taiwan, Fiji, Papua New Guinia, Philipine, Thailand, Vietnam dan Cambodia. Muslimah thong 8 urang ni jauh hu RISEAP ruah miwk dalam antara muslimah klawk kung radap hu tamu ruam majlish ni tang mung viak di 1 bloh di tahun 2006,2007,2008 dan 2010. Dalam masa hablan RISEAP hu patal program panasihat hukum Islam lo2 mauduk yawka Tafsir Al Qur'an, Hadith, Sirah, Ibadah, Akhlaq dalam Islam, Hukum Tajweed, Hajj, Umrah dan mauduk krai2 naw gaik. Read full/Listen full _______________________________ [01.16.2011]
In Kompong Cham, these two teachers teaches Khmer to Cham students. Listen to Rohini interview them about their struggle teaching children. (Dalam Kompong Cham, ong tuon dan mai tuon patoa Khmer naw pak anuk Cham. Pang Rohini naw su-al dua urang git mung rurng sitsa hina patoa anuk seh ni.
________________________________ [01.16.2011]
An elderly lady named Aisha binti Yusuf living with her grand-daughter struggle to survive day by day making only 3000R- 5000R daily (~$1). Currently she lives under someone's house and borrows rice from her neighbors. (Mai taha angan Aisha binti Yusuf yak ni diwk dok hong tacho git kathaut rabah naw juah ngak bang hsit hasarat ho 3000R-5000R harai, di ho ganop bang oh. Yak ni git hong tacho git diwk dok ala sang urang.)
_________________________________ [01.16.2011]
A woman named Mai Som- over 50 years old sells fish for more than 20 years since 1979 in Phnom Penh. (Mai angan Som mo labeh 50 tahun, ngak bung pablai ikan labeh 20 tahun mani dhok di bal Phnom Penh.) __________________________________ [01.23.2011]
On January 18th around 1 pm, a major village fire took place in the village of Changchumagre #2, Phnom Penh. 87 houses were burn down, many were made of wood and some were made of bricks and cements. Many residents were only able able to save a small portion of their belongings before the fire burnt everything down. (Di harai 18, mong 1pm, dhok di palai Changchumagre 2, pui bang sang labeh 87 bhoh. Lo2 bhoh sang ngak mung kayaw, manung ngak mung patoaw. Lo2 urang di hu dhan mu'k gek lo oh. Pang Rohini naw su-al dhom2 urang dalam palai Changchumagre nan.) ________________________________ [02.06.2011]
Orphan Brothers Receiving Donation/ 3 Urang Anu'k Matui Tadual Sadaqah- Oleh Kasmuri Thanh Phan Rang, Vietnam- After hearing the story of the orphan brothers and their grandmother in Phan Rang, Haji Ahmed and Hajah Sofiyah in Seattle sent donation through BangsaCham Radio to them. Delivering that donation was BangsaCham Radio, Kasmuri Thanh, who went to revisit them. (Hadai mung pang naw pak adai sa-ai anu'k matui dan may pahong git, Haji Ahmed dan Hajah Sofiyah dhok di Seattle hu payua jien naw brai pahong git tui BangsaCham Radio. Hatian BangsaCham Radio, Kasmuri Thanh hu naw toam pahong git habang gaik.)
_________________________________ [02.06.2011]
Living In Poor Housing Condition/ Diwk Dhok Dalam Sang Sitsa Hina- Oleh Soriyany Mohammad Phnom Penh, Cambodia- Soriyany, a BangsaCham Radio reporter, visited a large family living in a poor housing condition. Listen to his interivew of their living situation to get a feel of what this family is going through and to get a sense of others living in the same condition as them in Cambodia. (Soriyany, hatian BangsaCham Radio hu naw toam ha grusa (maghom) manuis lo dhok diwk dalam ha bhoh sang hasit dan kan taman. Pang Soriyany naw su-al grusa ni piah thaw laik grusa ni diwk dhok yaw habur dan thaw lo naw gaik pak hatian2 Cham krai kung dhok diwk kan taman yaw git nan.) _______________________________ [02.06.2011]
Workshop: The State of Education Among the Cambodia Muslims-oleh Islamiyah Mohammad Phnom Penh, Cambodia- The International Institute of Islamic Thought (IIIT) arranged a workshop called “The State of Education Among the Cambodian Muslims” that took place at the Golden Stadium Hotel in Phnom Penh over a period of two days. In it, there were ten representatives from different education backgrounds and countries such as Malaysia, Thailand and Cambodia, to discuss the issues of education among the Muslim in Cambodia. One of the presenters was Prof. of UKM University in Malaysia, Mohamad Zain Musa, who acted as the workshop director to give an opening speech. Bangsacham.com has included the opening speech on this website. One of the thing Prof. Zain said was that he is happy to see that the young Chams are getting higher education. Listen to Islamiyah Mohammad as she reports on this workshop. Prof. Mohamad Zain Musa’s opening speech described the historic relationships between Chams and Khmers, which included a few famous royal intermarriages. He also pointed out other workshops and events in the past that took place and has similar goals as this one, such as "Meeting of the Malay World and Cambodia" and "Malay Heritages in Cambodia, Lao PDR and Vietnam". Read his full opening speech here.
_____________________________ [02.11.2011]
Without Land To Live On- Oleh Soriyany Mohammad Prek Tanot, Khet Kandal- Living on a worn-down boat house, one lady finds herself homeless without a land to build a house to call her own. Listen to her story as Soriyany reports on her situation. (Mai mo 65 tahun diwk dhok dingok ge kong tayah dan di hu haluk ngak sang oh. Mai dhok ngak bang duah ikan harai hu 6000R ($1.50) piah rong ba anuk tacho. Pang Soriyany naw su-al git.
________________________________ [02.13.2011]
Teaching In Brunei Tuon Jamal Ahmad is one of the young and educated Cham individual who now teaches the Arabic language in Brunei, where he graduated with his Master's Degree. Listen the full interview by Tuon Mahmod and find out how Tuon Jamal reached the position where he is at. (Tuon Jamal Ahmad asal mai mung palai Ku dan maghai ni dhok patoa akhar Arabic dalam nagain Brunei- nagan kong git hu baik muk hu Master Degree. Pang Tuon Mahmod su-al git brai darai tahaw krurn lo naw gaik.)
_______________________________ [02.20.2011]
The Progression of Translating The Qur'an in Cambodia Haji Sulaiman Tith returns from Cambodia for a short time to speak with BangsaCham Radio about the progression of the translation of the Qur'an in Cambodia- listen to his interview by Tuon Mahmod Tu to find out what level it is at among other things. (Haji Sulaiman Tith hu talop mai Seattle, WA piah khan BangsaCham Radio naw pak ghurng ngak Qur'an tui bahsa Cham dhok nagan Cambodia nan. Pang Tuon Mahmod Tu su-al git yaw tabuak naw ni.)
|
|||||||||||
Brisbane, Australia Has Reported Sighting the Moon
khin
pang su-al ni, chit:
